일가견

일가견(一家見)은 어떤 문제에 대하여 독자적인 경지나 체계를 이룬 견해를 뜻하는 한자어이다. 흔히 “요리에 일가견이 있다”처럼 어떤 분야에 남다른 식견이나 솜씨를 갖추었다는 칭찬으로 쓴다.

개요

‘일가(一家)’는 한집안이라는 뜻 외에 “학문, 기술, 예술 등의 분야에서 독자적인 경지나 체계를 이룬 상태”를 뜻하기도 한다. “일가를 이루다”의 그 ‘일가’에 ‘견해(見)’를 붙인 말이 일가견이다. 따라서 일가견은 단순한 ‘자기 의견’보다 한 분야를 오래 파고들어 얻은, 남들이 인정할 만한 견해라는 어감이 강하다.

일본어에서는 같은 뜻으로 ‘一家言(いっかげん)’을 흔히 쓴다. 《디지털 다이지센》은 이를 “그 사람 특유의 의견이나 주장, 또는 상당한 식견이 있는 의견”으로 풀이한다. 중국어에서는 ‘一家之言(일가지언)’이 같은 자리에 온다.

구성 한자

한자	음	기본 의미	성어 안의 의미
一	일	하나	하나의
家	가	집, 집안	학파, 독자적인 경지
見	견	보다, 견해	견해, 식견

유래

사마천의 ‘일가지언’

이 말과 뜻이 닿아 있는 옛 표현은 사마천(司馬遷)의 ‘일가지언(一家之言)’이다. 사마천은 친구 임안(任安)에게 보낸 편지에서 《사기》를 쓴 뜻을 이렇게 밝혔다.

亦欲以究天人之際，通古今之變，成一家之言。

“또한 하늘과 사람의 관계를 끝까지 따지고, 예와 지금의 변화를 꿰뚫어, 한 학파를 이룰 만한 말을 이루고자 하였다.”

《사기》 권130 〈태사공자서(太史公自序)〉 끝에도 “빠진 것을 줍고 모자란 것을 기워 일가의 말을 이루었다(以拾遺補闕，成一家之言)”라는 구절이 있다(판본에 따라 闕이 蓺로 되어 있다). 《성어전》은 一家之言을 “스스로 체계를 이룬 독특한 견해”로 풀이하고, 一家之論·一家之說·一家言으로도 쓴다고 적는다. 송나라 《선화서보(宣和書譜)》에도 여러 사람이 “각자 일가의 견해를 내었다(各出一家之見)”는 표현이 보인다.

세 글자 ‘일가견’

세 글자로 굳은 ‘一家見’은 한문 고전에서는 확인되지 않는다. 《조선왕조실록》 원문에 한 번 나오는 ‘一家見’은 1533년(중종 28년) 대간의 계사 가운데 “한 집안이 패망을 당한 뒤로(自一家見敗)”라는 구절로, 오늘날의 일가견과는 상관없는 말이다. 실록 국역문에는 1583년(선조 16년) 이이(李珥)를 변호하는 상소를 옮긴 대목에 “의리의 큰 근원에 있어서는 일가견이 없다고 할 수 없으니”라는 문장이 있지만, 원문은 “義理大原，不可謂無見”이어서 ‘일가견’은 번역자가 쓴 말이다.

명사 ‘一家見’은 메이지 시대 일본의 글에서 먼저 확인된다. 1897년 나이토 고난(内藤湖南)의 《근세문학사론(近世文学史論)》 서문에 “저자가 일가견으로써 이를 논단하고자 하였다(著者が一家見を以て、之が論斷を試み)”라는 구절이 있고, 1900년대 일본 학술서에 “一家見を立て”, “一家見を有す” 같은 표현이 여럿 보인다. 한국어에서는 1922년 《개벽》 제19호에 실린 노아자(魯啞子, 이광수의 필명)의 〈소년에게〉에 “조림(造林)에 대하여 일가견을 가졌다 할 전문가가 몇 사람이나 됩니까”라는 문장이 있다. 오늘날 일본어에서는 一家見보다 一家言을 주로 쓰는 반면, 한국어에는 일가견이 표준어로 자리 잡았다.

잘못 알려진 내용

사자성어 목록 가운데에는 일가견의 출전을 《사기》 〈태사공자서〉로 드는 경우가 있다(나무위키 등). 〈태사공자서〉에 있는 것은 ‘成一家之言’이라는 구절이며, ‘一家見’이라는 말은 《사기》에 나오지 않는다. 일가견은 뜻이 통하는 후대의 말이지 〈태사공자서〉에서 나온 말이 아니다.

사용 예

• 그는 대규모 트래픽을 다루는 데이터베이스 튜닝에 일가견이 있어 장애가 나면 늘 먼저 불려 간다.
• 오래 보안 관제를 맡아 온 팀장은 로그만 보고도 공격 유형을 짚어 내는 일가견을 갖추었다.
• 할머니는 장 담그는 일에 일가견이 있어 동네 사람들이 비법을 물으러 찾아오곤 했다.

유의어와 관련 표현

• 일가지언(一家之言): 스스로 체계를 이룬 독특한 학설이나 견해. 사마천의 말.
• 일가언(一家言): 일본어에서 같은 뜻으로 쓰는 말.
• 일가를 이루다: 학문·기술·예술 분야에서 독자적인 경지나 체계를 이루다.
• 백가쟁명(百家爭鳴): 여러 학파가 저마다의 주장을 펼침. 저마다 ‘일가’를 이룬 학자들이 다투는 모습이다.

같이 보기

• 백가쟁명
• 독불장군
• 일취월장